Sinopse: Um peru do mal está à solta ... e este é um bastardo desbocado *! Cinco estudantes da faculdade, se dirigindo para casa para o feriado de "Ação de Graças" **, cruzam o caminho da ave, que é possuída por uma maldição ancestral indígena. Nesta divertida paródia sangrenta, os adolescentes têm que parar o pássaro maníaco antes que este os mate todos!
Notas= Aqui na sinopse original e no título do filme houve trocadilhos intraduzíveis com as seguintes expressões:
* "Fowl-mouthed"= A expressão original para desbocado (no sentido de "falar obscenidades") em inglês é foul-mouthed. Mas a palavra fowl, que significa ave, galinha, frango, se parece muito com foul e foi aqui usada em seu lugar, por causa do peru.
** "ThanksGiving"= Significa "Ação de Graças" em português, e o termo "ThanksKilling", em que "Killing" é matança, se refere à carnificina que aconteceu no referido dia. O nome do filme ficaria em português algo como "dia de matança de graças".
Título Original: ThanksKilling
Título no Brasil: Não foi lançado
País de Origem: Estados Unidos
Ano de Lançamento: 2009
Direção: Jordan DowneyElenco:
Lindsey Anderson
General Bastard
Natasha Cordova
Caleb Downey
Ryan E. Francis
Jeff Heim
Chuck Lamb
Pat Love
Wanda Lust
Lance Predmore
Aaron Ringhiser-Carlson
Site Oficial: http://thankskillingmovie.com/
Fontes:
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Comentários sobre o filme em breve.
Nenhum comentário:
Postar um comentário